-
1 право выкупа проданной вещи
adjlaw. RückkaufsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право выкупа проданной вещи
-
2 право выкупа проданной вещи
Diccionario universal ruso-español > право выкупа проданной вещи
-
3 право обратной выкупа проданной вещи
adjlaw. RückkaufsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право обратной выкупа проданной вещи
-
4 право выкупа [обратной покупки]
adjgener. Rückkaufrecht (проданной вещи)Универсальный русско-немецкий словарь > право выкупа [обратной покупки]
-
5 derecho de recuperar la cosa vendida
El diccionario Español-ruso jurídico > derecho de recuperar la cosa vendida
-
6 Rückkaufsrecht
сущ.2) юр. право выкупа проданной вещи, право обратной выкупа проданной вещи, право обратной покупки, право досрочного расторжения договора страхования, право обратной покупки проданной вещи3) внеш.торг. право выкупа -
7 Rückkaufsrecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rückkaufsrecht
-
8 derecho de recuperar la cosa vendida
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > derecho de recuperar la cosa vendida
-
9 Rückkaufsrecht
n <-(e)s, -e> ком право выкупа (проданной вещи) -
10 retracto
1) право обратной покупки;2) право преимущественной покупки;3) право выкупа (заложенного имущества);4) право освобождения (имущества) от залогового обременения;5) право отказаться* * *m• -
11 retracto
сущ.юр. право истребования проданной вещи, право выкупа (заложенного имущества) -
12 derecho de rescate
-
13 Wiederkaufsrecht
сущ.1) юр. право обратной покупки, право продающего на обратную покупку проданной вещи2) экон. право выкупа, право продавца на обратную покупку проданной вещи (пункт договора купли-продажи)4) внеш.торг. право на обратную покупку проданной вещи -
14 Wiederkäuferrecht
сущ.1) экон. право выкупа, право продавца на обратную покупку проданной вещи (пункт договора купли-продажи) -
15 Wiederkaufsrecht
n юр.право выкупа, право продавца на обратную покупку проданной вещи -
16 Wiederkäuferrecht
n, = Wiederkaufsrechtправо выкупа, право продавца на обратную покупку проданной вещи ( пункт договора купли-продажи)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wiederkäuferrecht
-
17 Rückkaufrecht
сущ.общ. право выкупа [обратной покупки] (проданной вещи)
См. также в других словарях:
Россия. Русское право: Русское гражданское право — Вступление. Русское гражданское право как в своем историческом развитии, так и современном состоянии в противоположность римскому и новому западноевропейскому характеризуется неопределенностью форм гражданско правовых отношений отдельных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Покупка преимущественная — право лица, предоставленное ему законом или установленное договором, на предпочтительную покупку вещи в случае отчуждения ее собственником третьему лицу. В прежнее время преимущественная П. часто являлась вместе с выкупом (см.) средством… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Давность — В гражданском праве означает вообще такое изменение юридических отношений, которое находится в зависимости от времени. Путем Д. расширяется или суживается правовая сфера лица. Д. является в достаточно выработанном виде уже в римском праве, под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Давность — Давность срок, истечение которого изменяет юридические последствия, в том числе: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража (исполнительная давность), освобождение от уголовной… … Википедия
Рабство — Содержание: Источники рабства. Рабство у современных дикарей и варваров. Рабство у арийцев и в Индии. Рабство в Китае. Рабство в Египте. Рабство в Ассиро Вавилонии. Рабство у евреев. Рабство в Мидии и Персии. Рабство в Греции. Рабство в Риме.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
